Click the first empty square. A search bar appears. Type the name of an NBA player. The game instantly checks if they qualify for Row X and Column Y.
You can access the game through its official site and various spin-offs, all of which are generally unblocked on standard school or work networks: Official HoopGrids : The primary NBA Grid Game hoopgrids unblocked free