Beyond the original files, the community has created visual trackers and updated guides:
Do not trust old GameFAQs posts. Here are the evolution changes: pokemon sacred gold storm silver documentation verified
: Lists all stat, type, and ability adjustments . Beyond the original files, the community has created
Example from doc (Falkner – Violet Gym): Beyond the original files