The film’s genius lies in its rotating roster of historical heavyweights. This index separates the real from the fictional.