: This is not in the original title. It may be added by a user to refer to a portable version of a game or media file (like a PSP or mobile version), or it could be a mistranslation of another word in the title.
While there isn't a widely recognized "paper" or "portable" version in terms of a traditional handheld game (like a PSP or Vita title), the term "portable" in this context often refers to: 0;16; 0;47b;0;4a5; uchi wa no utouto maji de dekain portable