If subtitles are ahead/behind:

– If no ready-made version exists, you can use subtitle editing software (e.g., Aegisub) to translate or adjust existing English subtitles into Sinhala, matching the film's timing.