Cuenta la historia que, en la época colonial, vivió una mujer indígena o mestiza de gran belleza que se enamoró de un caballero español. De su romance nacieron tres hijos, a quienes ella amaba profundamente. Sin embargo, el caballero siempre se negó a formalizar la relación debido a las diferencias sociales.
At its simplest, the story tells of , a woman of legendary beauty who falls in love with a wealthy nobleman. After bearing him children, she is discarded for a woman of his own high social class. Consumed by a "white-hot" rage and despair, Maria drowns her children in a river to spite their father. Immediately seized by regret, she dies of grief—or by her own hand—and is condemned to wander the earth as a spirit, unable to enter the afterlife until she finds her lost sons. A Mirror of History
La gente del pueblo dice que si escuchas su llanto, es un aviso de que algo malo va a suceder. Otros dicen que si ves a La Llorona, te ahogará en el río, como ella ahogó a sus hijos.
Parents warn their children: if you hear La Llorona, run away. She might mistake you for her own children and drag you into the water.
El abandono de su pareja y el asesinato de sus hijos en un río. Castigo: Vagar como alma en pena por la eternidad.
Con el tiempo, la leyenda de La Llorona se convirtió en una historia de venganza. Se dice que La Llorona busca a los niños que se bañan en el río y los ahoga, imitando el acto que ella misma cometió con sus hijos.
