Iako zvuči starinski, originalno hrvatsko DVD izdanje Ledenog doba 1 (distributer Continental Film) još uvijek kruži na Njuškalu ili u antikvarijatima. Taj DVD ima besprijekornu sinkronizaciju bez ikakvih rezova. Ako ste kolekcionar, ovo je zlata vrijedno.
Sabljasti tigar koji ima skriveni plan, ali polako otkriva vrijednost prijateljstva (Tarvuk Filipović). ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski full
Scrat (vjeverica) je genijalna karikatura moderne opsjednutosti materijalnim. A dijalog u hrvatskoj verziji – posebno između Sida i Mannya – zvuči kao improvizacija s Maksimira. Ona u kojoj Sid pokušava "dojiti" bebu topljenim voćem: "Gle, Manny, napravio sam kašicu! Ona to voli!" i Manny odgovara: "Sid, to nije kašica, to je kaos." Sabljasti tigar koji ima skriveni plan, ali polako
Zašto je hrvatska sinkronizacija "Ledeno doba 1" toliko posebna? Ona u kojoj Sid pokušava "dojiti" bebu topljenim
Sabljasta mačka rastrgana između čopora i novih prijatelja, kojoj je glas posudio Tarik Filipović