I should clarify that indexing is for navigation within the video file. If the file is corrupted or the index is missing, video players might buffer or not seek properly. Re-indexing fixes that.
If you find an MKV file: