"I AM Shaolin. But my leg is broken. My time is over. But you... you have the body of a true Shaolin disciple."
This is the director’s original vision. It is longer, looser, and contains scenes that explain character motivations in greater depth. The original subtitles for this version are often literal translations. While technically accurate, they sometimes miss the comedic timing because Cantonese idioms don't map neatly onto English. shaolin soccer 2001 subtitles