During the "fansub" era of the mid-to-late 2000s, video files were often distributed separately from subtitle scripts (e.g., .smi , .srt , or .ass files). A "patched" version usually refers to a video file where the subtitles have been permanently "hardcoded" or "burned in" to the video stream.
She held up a page between two fingers. "Boss wanted a new poster image," she said. "But the model canceled. I thought—maybe if I sketch him, he'd hire me. Or maybe he'd fire me. I don't know." coffee prince ep 1 patched
: A hardworking, 24-year-old woman who is the sole breadwinner for her family. Because of her short hair and baggy clothes, she is frequently mistaken for a man. She juggles multiple part-time jobs, including working as a Taekwondo instructor and a food delivery driver. During the "fansub" era of the mid-to-late 2000s,