The biggest mistake creators make is treating India as a monolith.