Directed by Abbas Kiarostami, this 1997 masterpiece was the first Iranian film to win the at Cannes. Its narrative is famously minimalist but deeply philosophical:

While Subscene is no longer actively moderated, its archive contains the subtitle pack. Search for the film and filter by “Hearing Impaired” (HI) versions, which often have better timecode patches.

: This is often considered the gold standard for watching classic international films. Their Taste of Cherry page

includes a 4K restoration and optional English SDH (Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing). Finding Subtitle Files for Offline Use

: The Internet Archive provides a streaming and download option for the film with integrated subtitles.

Download Subtitle Edit (free, open-source). Load your .srt, then use to shift the entire track. Save as a new “synced.srt.”