The villain is not the other lover. The villain is the "neighbor’s gossip" or the "son’s shame." How does the mother assert her right to happiness without abandoning her Kartabya (duty)?