: "Шрек" гэдэг нь Идиш хэлээр "мангас", Герман хэлээр "айдас, хүйдэс" (Schreck) гэсэн утгатай үгнээс гаралтай.
: While full movies are often removed for copyright, you can find Mongolian-dubbed clips or fan-made subtitles by searching for "Shrek 1 Mongol heleer" . Common Search Terms shrek+1+mongol+heleer
often features a single-voice narration style common in Mongolian TV. Герман хэлээр "айдас