For apps not on the store or for custom builds, you must manually install .ipa files:
There are two primary ways to get these apps onto your device: using the official App Store "Purchased" trick or sideloading IPA files directly. Ipa Apps Ios 9.3.5
If you want, I can: