Stick to PS2 emulation on AetherSX2 or PCSX2.

Provide the required file (legal requirement for the emulator to function).

A: Yes! Connect two Bluetooth controllers and map them to different ports in the emulator settings.