Not all translations are equal. Some are literal ( harfiyyah ) making them hard to read. Others are paraphrased ( tafsiriyyah ) making them easier but less accurate for istinbath (deriving laws).
Digitized Arabic versions used for manual translation. Terjemah Kitab Tuhfatul Muhtaj Pdf
Note on Legality: If you find a PDF with a watermark from a major publisher, downloading it without payment is technically piracy. However, many scholars tolerate PDF distribution for personal study if a physical copy is unavailable or unaffordable. Not all translations are equal