The numeral 20 is the ASCII/UTF-8 hexadecimal code for a ( %20 in URL encoding). The pattern 20new20roman strongly suggests:

The font keeps switching to "Times" (without "New Roman"). Solution: "Times" is a different, older font found on macOS. It has a smaller x-height. Install the genuine Microsoft Core Fonts or specify "Times New Roman" with a fallback.