nije samo tehnički zahtjev – to je zahtjev za očuvanjem umjetnosti. Kada gledate Remyja kako kuša siću i savršeno sinkronizirano na hrvatskom kaže "Ovo nije obična hrana... ovo je umjetnost!", tada film dobiva svoju punu čar.
The following papers detail the technical and linguistic standards used for films like Ratatouille in Croatia:
Hrvatska sinkronizacija standardni je dio izdanja objavljenih za hrvatsko tržište.
nije samo tehnički zahtjev – to je zahtjev za očuvanjem umjetnosti. Kada gledate Remyja kako kuša siću i savršeno sinkronizirano na hrvatskom kaže "Ovo nije obična hrana... ovo je umjetnost!", tada film dobiva svoju punu čar.
The following papers detail the technical and linguistic standards used for films like Ratatouille in Croatia: ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski fixed
Hrvatska sinkronizacija standardni je dio izdanja objavljenih za hrvatsko tržište. nije samo tehnički zahtjev – to je zahtjev