| # | Episode Title (ES) | Segment A | Segment B | Status | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Ayuda querida | Reclutamiento (Help Wanted) | Tren de limpieza (Reef Blowers) | ✅ Watch | | 2 | Pantalones rajados | Pantalones rajados (Ripped Pants) | Riiiiiiiiing (SB-129) | ✅ Watch | | 3 | Jardinería | Naúfrados (Nature Pants) | Opposite Day (Opposite Day) | ✅ Watch | | 4 | La caracola | La caracola (Naughty Nautical Neighbors) | Música en la cocina (Boating School) | ✅ Watch | | 5 | Día de pizcas | Día de pizcas (Pickles) | Paseo en bote (Hall Monitor) | ✅ Watch | | ... | ...Ver lista completa (41 episodios) | | | |
: Hillenburg usó sus conocimientos marinos: las medusas son reales, la ciudad "Fondo de Bikini" existe (es un atolón en el Pacífico donde se hicieron pruebas nucleares) y el propio Bob Sponge es una esponja de mar (no una esponja de cocina). bob esponja cap%C3%ADtulos completos temporada 1
: Neste episódio, Bob Esponja tenta fazer amizade com o peixe laranja, que está determinado a capturá-lo. O episódio destaca a importância de aceitar as pessoas como elas são e encontrar pontos em comum. | # | Episode Title (ES) | Segment
| Dub Type | Regions | Voice Actors | Notes for S1 | |----------|---------|--------------|---------------| | | Mexico, Central/South America, US Hispanic | Luis Carreño (Bob), Octavio Rojas (Patricio), etc. | Most widely available on streaming. | | Castilian Spanish (Spain) | Spain | Ángel Echenique (Bob) | Different translations (e.g., "Calamardo" instead of "Calamar"); harder to find on US-based platforms. | O episódio destaca a importância de aceitar as