A significant portion of the book is dedicated to the problem of differentiation in curved space. In flat space, comparing vectors at different points is trivial. In curved space, parallel transport is required.
If you are learning GR for the first time, the original edition will actively confuse you. You need the upd version.