Right-click the downloaded setup file and select "Run as administrator" to prevent permission issues.
The AVerMedia H727 was designed for Windows 7 and Vista. The last official drivers released (version 1.x.x) rely on an old driver signing standard. Windows 10, by default, blocks unsigned or outdated drivers.