Si prefieres evitar la traducción automática, existen sitios que ya ofrecen el contenido subtitulado manualmente por fans en español: Wondershare
Si el video dice "Hardsub", significa que los subtítulos en inglés están grabados en la imagen y no se pueden traducir ni quitar. Busca siempre versiones "Raw" o con "Softsubs". como poner los subtitulos en espanol en dramacool
En algunos casos, si el reproductor utiliza subtítulos de texto superpuestos (no incrustados en la imagen), el navegador detectará el texto y lo traducirá en tiempo real. Si prefieres evitar la traducción automática