No mundo dos downloads e streaming digital, o termo (corrigido, em inglês) geralmente se refere a uma versão de arquivo que passou por correções técnicas. Isso pode incluir:
Alice no País das Maravilhas (2010) Dublado Fixed: Tudo sobre o Clássico de Tim Burton alice no pais das maravilhas 2010 dublado fixed
allow you to toggle between original and dubbed audio. No mundo dos downloads e streaming digital, o
Além de Depp e Carter, conta com Anne Hathaway (Rainha Branca) e as vozes originais de Alan Rickman (Absolem) e Stephen Fry (Gato de Cheshire). Correção de atrasos entre a fala dos personagens
Correção de atrasos entre a fala dos personagens e o movimento dos lábios na dublagem brasileira.
No Brasil, a dublagem foi um capítulo à parte. Com vozes consagradas como (Alice), Alexandre Moreno (Chapeleiro Maluco), Mônica Rossi (Rainha Vermelha) e Mauro Ramos (Coelho Branco), o resultado ficou tão memorável quanto o original. A dublagem conseguiu capturar a ironia, o nonsense e a dramaticidade que a obra exige.