ამრიგად, ამ კონტექსტში არ არის პირდაპირი რიცხვის თარგმანი, არამედ კონცეფციის გადმოცემა.
ანიმეს ცენტრში ორი სრულიად განსხვავებული სამყაროდან წამოსული პერსონაჟია: 86 eighty six qartulad