Video games remain a chief export, with Japan being home to some of the world's most influential developers and hardware manufacturers.