Split screen. Left: original’s grainy beetle guard. Right: remake’s close-up of a human eye reflecting a compound eye—tear falling.