If Charmila’s films lacked a love saga, her personal life provided a melodrama worthy of a prime-time soap opera.