If you already have the video files and need the standalone English subtitle files, these major repositories often host community-uploaded translations:
: Highly recommended for finding subtitles for international dramas. : Specifically focused on television series. YIFY Subtitles : Known for a wide variety of language choices. Automated Subtitle Extraction verdades secretas english subtitles download