You can scale the resolution to 2x or 3x for a 4K experience.
Some users disable V-Sync to boost FPS, though this may cause screen tearing. bayonetta 3 v110 ryujinx switch emulator link
If you want, I can: