Most phone speakers can’t reproduce anything below 200Hz, which is where your sub-bass lives. That’s why your mix sounds "empty" on mobile.

: Waves frequently puts RBass on sale for around $29 Reddit Thread on RBass . If you want to avoid Waves entirely, excellent legitimate alternatives include: