If the above doesn't work, look for the dlc_FIFA13_CreationCentre folder inside the dlc directory. Rename it to dlc_FIFA13_CreationCentre_BACKUP (or delete it). This forces the game to ignore downloaded custom teams that might be corrupted.